Kısım B - Duruşmalar ve Kararlar

63 Duruşmalar
  63.1 Duruşma İçin Şartlar
Bir tekne veya yarışçı duruşma yapılmadan, kural 30.2, 30.3, 67 ve A1.1'de açıklanan şartlar dışında, cezalandırılmayacaktır. Düzeltme kararları duruşmasız verilmeyecektir. Protesto komitesi yarış sekreterliğine verilen tüm protestolara, ancak protesro edenin isteği ve kendi onayı ile geri çekilebilen protesto dışında, bakacaktır.

  63.2 Duruşmanın Zamanı ve Yeri
Duruşmadaki Tüm taraflara duruşmanın yeri ve zamanı için belgi verilecek, protesto veya düzeltme bilgilerini onların elde etmesi sağlanacak ve taraflara duruşma hazırlığı yapmaları için yeterli zaman verilecektir.

  63.3 Duruşmada Bulunma Hakkı

    (a) Duruşma taraflar veya herbirinin temsilcileri bütün kanıtları dinlediği duruşma devamınca, duruşmada bulunma hakkına sahiptir. Bir protesto Bölüm 2, Bölüm 3, veya Bölüm 4'teki kurallara karşı gelindiğini iddia ediyorsa, protesto komitesinin aksini kabul etmesi için iyi bir neden yok ise, olay sırasında teknenin temsilcilerinin teknede bulunmaları koşulu aranır. Protesto komitesi üyesi dışında olan herhangi bir tanık, kanıt bildirmesi dışında dışarıda bulunacaktır.
    (b) Duruşmadaki taraflardan biri, duruşmaya gelmediğinde, protesto komitesi yinede protestoyu karara bağlayabilir. Tarafın kaçınılmaz yokluğunda, komite duruşmayı yeniden açabilir.

  63.4 İlgili Taraflar
Protesto komitesinin bir üyesi, ilgili taraf ise, tanık olarak bulunma hali dışında başka bir görev yapamaz. Duruşmada iki taraf protesto komitesinin bir üyesinin ilgili taraf olduğuna inanıyorsa, en kısa zamanda bunu açıklayacaktır.

  63.5 Protestonun Geçerliliği
Bir duruşmanın başında protesto komitesi protestonun için istenen tüm hususların tamam olduğuna, lüzumlu gördüğü herhangi bir kanıtı toplamadan karar verecektir. Eğer tüm hususlar yerine getirilmiş ise protesto geçerlidir ve duruşma devam edecektir. Değil ise kapatılacaktır.

  63.6 Kanıt Toplanması ve Gerçeklerin Değerlendirilmesi
Protesto komitesi, duruşmanın taraflarından ve onların tanıklarından ve diğer lüzumlu gördüğü, kanıtları toplayacaktır. Olayı gören bir protesto komitesi üyesi kanıt verebilir. Duruşmaya taraf olan, kanıt veren kişiye soru sorabilir. Komite gerçekleri değerlendirecek ve kararını gerçeklere dayandıracaktır.

  63.7 Ayrı Yarışlardaki Tekneler Arasındaki Protestolar
Ayrı organizasyon otoriteleri tarafından yönetilen ayrı yarışlarda yarışan tekneler arasındaki protestolara, o organizasyon otoritelerinin kabul edeceği protesto komitesi tarafından bakılacaktır.

64 Protesto Kararları
  64.1 Cezalar ve Temize Çıkarma

    (a) Protesto komitesi duruşmada taraf olan teknelerden her hangi birinin kural hatası yapmış olduğuna dair karar verirse, başka bir ceza uygulaması bulunmuyor ise, o tekne diskalifiye edilecektir. Protestoda uygun kural yazılsın veya yazılmasın ceza verilecektir.
    (b) Bir tekne kendi hatası sonucu diğer bir tekneye kural hatası yapmaya zorlar ise, kural 64(a) diğer tekneye uygulanmaz ve diğer tekne temize çıkacaktır.
    (c) Yarışmayan bir tekne bir kural hatası yapar ise, onun cezası yapılan en yakın zamandaki yarışa uygulanacaktır.

  64.2 Düzeltme Kararları
Kural 62 gereği, bir teknenin düzeltme isteğine göre karar veren protesto komitesi, düzeltme istemiş veya istememiş olan tüm tesir altında kalan teknelerde adil davranacaktır. Bu, teknelerin puanlarını veya finiş zamanlarını düzeltmek, yarışı abondone etmek, sonuçların aynen korunması veya başkaca düzenleme olabilir. (Kural A 4'e bazı örnekler için bakın) Bir yarış veya serilerin sonuçlarında veya kanıtlarda şüphesi var ise protesto komitesi özellikle yarışı abondone etmeden evvel, uygun kaynaklardan kanıtlar temin edecektir.

  64.3 Ölçü Protestoları İle İlgili Kararlar

    (a) Protesto komitesi bir hasar sonunda oluşan veya normal aşınma dışında ve teknenin performansını yükseltmeyen, sınıf kurallarının özel toleransları dışında, her hengi bir değişiklik bulur ise o tekneyi cezalandırmayacaktır. Bununla beraber, tekne bundan sonraki yarışlara, ancak protesto komitesi bu değişikliklerin yapılmasına uygun zaman bulunmadığına karar verir ise, değişiklikler düzeltilmeden, yarışmayacaktır.
    (b) Protesto komitesi ölçü kuralının yorumunda şüphesi var ise, ilgili kanıtlar ile birlikte, kuralı yorumlayacak bir otoriteye sorularını gönderecektir. Karar verirken otoritenin cevabına göre hareket edecektir.
    (c) Bir ölçü kuralı uyarınca bir tekne diskalifiye edilir ve yazılı olarak temyiz isteğini kullanacağını bildirir ise geriye kalan yarışlara katılabilir fakat temyiz isteği yapmaz veya temyiz olumsuz sonuçlanır ise, diskalifiye edilecektir.
    (d) Protesto Komitesi aksine karar vermiş ise, ölçü kuralı ile ilgili bir protestoya ait harcama meyadana gelir ise, bunu kaybeden taraf ödeyecektir.

65 Taraflara ve Diğerlerine Haber Verme
  65.1 Protesto Komitesi, kararını verdikten sonra, duruşmadaki taraflara bulunan kanıtları, uyarlanan kuralları, sebeplerini ve uygulanan cezayı veya düzeltme kararını hemen bildirecektir.

  65.2 Duruşmadaki bir taraf, yukarıdaki bilgileri, yazılı olarak istemek şartı ile kararı öğrendikten sonra yedi gün içinde kararı yazılı olarak almaya hakkı verdir. Komite, hemen, bilgileri olay ile uygun olan hazırlanmış veya komite tarafından onaylanmış çizimide temin edecektir.

  65.3 Protesto komitesi bir tekneyi ölçü kuralları altında cezalandırır ise yukarıdaki bilgileri ilgili ölçü otoritesine gönderecektir.

66 Duruşmanın Yeniden Açılması
Protesto komitesi, önemli bir hata yapmış olduğuna veya uygun bir zaman içinde yeni kanıtlar bulduğuna karar verir ise duruşmayı yeniden açabilir. Kural F 5 gereği ulusal otoritenin isteği üzerine duruşmayı tekrar açabilir. Duruşmadaki taraf kararın kendisine bildirilmesinden 24 saat içinde duruşmanın tekrar açılmasını isteyebilir. Duruşma tekrar açıldığında, mümkün ise, protesto komitesinin üyeleri, komitenin çuğunluğunu meydana getiren ilk üyeleri olacaktır.

67 Kural42 ve Duruşma Şartları
Yarış talimatında belirtildiğinde, kural 42'ye karşı gelen bir tekne, olayı gören protesto komitesi üyesi veya seçilmiş olmak kaydı ile gözlemci tarafından duruşmasız cezalandırılır. Cezalandırılmış olan tekne yarış sonuçlarında belirterek bilgilendirilecektir.

68 Hasarlar
Her hangi bir kurala karşı gelinmesi sonunda meydana gelen hasar ulusal otoritenin, var ise, yorumlarına göre sonuçlandırılacaktır.

Kısım C - Büyük Hatalar

69 Büyük Hata İddaları
  69.1 Protesto Komitesinin İşlemi

    (a) Yarış komitesi kendi gözlemine veya aldığı bir rapora dayanarak, bir yarışçının büyük bir kural veya iyi niyet veya sportmenlik hatası yaptığı veya spora itibarsızlık getirdiğine inanır ise, duruşma için çağrıda bulunabilir. Protesto komitesi yarışçıyı, duruşmanın yeri ve zamanı ve hatalı davranış diye nitelendirilen husus hakkında, yazılı olarak hemen, bilgilendirilecektir.
    (b) Duruşma, protesto komitesini meydana getiren en az üç üyesi tarafından kural 63.2, 63.3, 63.4, ve 63.6'ya uygun olarak yapılacaktır. Eğer, yarışçının iddia edildiği gibi hata yaptığına karar verir ise; ya,
      (1) yarışçıya ihtar verecektir; veya,
      (2) yarışçıyı ve tekneyi, uygun görür ise yarıştan veya serinin kalan yarışlarından, veya serilerin tümünden uzaklaştırırarak ceza verecek veya yargılama hakkı içinde başkaca bir işlem yapacaktır.
    (c) Protesto komitesi, yarışçının ve tekne sahibinin yarışın yapıldığı yerin, yarışçının ve teknenin ulusal otoritesine, ihtar dışında, verdiği cezayı hemen rapor edecektir.     (d) Yarışçı yarışın yapıldığı yeri terk etmiş ve duruşma için kendisine bilgi verilememiş veya duruşmada bulunamamış ise, protesto komitesi bulunan tüm kanıtları toplayacak ve iddia hakkı bulunur ise , ilgili ulusal otoritelere rapor edecektir.     (e) Yarış için görevlendirilmiş protesto komitesi dağılmış ise, ve hatalı davranışı iddia eden bir rapor alınmış ise, yarış komitesi veya organizasyon otoritesi, bu kural gereği yeni bir protesto komitesi atayabilir.   69.2 Ulusal Otoritenin İşlemi

    (a) Bir ulusal otorite, kural 69.1(c) veya 69.1(d)'de şartlara göre bir rapor, veya büyük kural hatası iddiası veya iyi niyet veya sportmenliğe karşı veya spora itibarsızlık getirildiğine dair bir rapor alır ise, bir araştırma başlatabilir ve lüzumlu görür ise, bir duruşma açabilir. Yarışçı veya tekne veya ilgili kişi için, kendi karar hakkı içinde, uygun olduğuna inandığı, katılma hakkını geçici olarak veya belirli bir zaman için askıya almaya, bir yarışa katılmama ve ISAF katılım hakkını kural K 3.1(a) uyarınca askıya almak için bir disiplin işlemi yapabilir.
    (b) Yarışçının ulusal otoritesi yarışçının, ISAF katılım hakkını da kural K 3.1(a) göre askıya alacaktır.
    (c) Ulusal otorite kural 69.2(a)'ya göre askıya alınan katılım hakkını hemen ISAF'a rapor edecektir ve yarışçı veya tekne sahibi askıya alan ulusal otoritenin üyesi üyesi değil ise, tekne sahibinin veya yarışçının ulusal otoritesine rapor edecektir.

  69.3 ISAF'ın İşlemi
Kural 69.2(c) ve kural K 4.1'de istenen raporu alan ISAF, onlarınkarar alma hakkı içinde, katılım hakkını askıya alabilen tüm ulusal otoritelere bilgi verecektir. ISAF İcra Komitesi, kural K 3.1(a)'da istendiği gibi yarışçının katılım hakkını, yarışçının ulusal otoritesi askıya almaz ise, askıya alacaktır.

Kısım D - Temyizler

70 Temyiz Etme Hakkı ve Yorumlar için İstekler
  70.1 Kural 70.4 uyarınca, temyiz etme hakkı red edilmemiş ise, bir protesto komitesinin kararını dayandırdığı kanıtlar dışında, bir kuralın yorumu veya uygulaması, yarış ile ilgili ulusal otorite katında,

    (a) duruşmada taraf olan bir tekne veya yarışçı tarafından; veya,
    (b) duruşmada taraf olan bir yarış komitesi, ki protesto komitesi jüri olması şartı ile, temyiz edilebilir.

  70.2 Protesto komitesi kendi kararlarının onaylanmasını veya düzeltilmesini isteyebilir,

  70.3 Bir kulüp veya ulusal otorite tarafından tanınmış bir kuruluş, ulusal otoriteden, kuralların yorumlanmasını, bir protestonun temyiz isteğine bağlı olmaksızın, isteyebilir,

  70.4 Ek Q'da açıklandığı gibi kurulmuş bulunan uluslararası jurinin kararlarına temyiz isteminde bulunulmayacaktır. Ayrıca, yarış ilanı ve yarış talimatı ile kaldırılmış olan bir temyiz etme hakkı,

    (a) bir teknenin daha ilerdeki veya sonra gelen bir yarışa katılma hakkı için bir yarışın sonunda hemen karara bağlanması zorunlu olduğunda (ulusal otorite böyle bir işlem için kendi onayını isteyebilir),
    (b) ulusal otorite belirli bir yarış için kendi karar hakkı altında yapılacağını açıkladığında,
    (c) ulusal otorite belirli bir yarış için ISAF'a danıştıktan sonra Ek Q'da açıklandığı şekilde protesto komitesi yapılandığında, yalnızca komitenin iki üyesi Uluslararası Hakemlerden oluşmuş hali dışında kullanılmayacaktır,

  70.5 Temyiz istekleri ve istekler Ek F'e uygunluk sağlayacaktır.

71 Temyiz Kararları
  71.1 İlgili taraf veya protesto komitesi üyesi, bir onay veya temyiz veya düzeltme isteğinin görüşülmesinde veya kararında görev, almayacaktır.

  71.2 Ulusal otorite, bir protesto komitesinin kararını, onaylayabilir, değiştirebilir veya düzeltebilir, protestonun geçersiz olduğunu açıklayabilir veya yeni bir duruşma için protestoyu aynı veya değişik bir protesto komitesine, geri gönderebilir.

  71.3 Protesto komitesi tarafından bulunan kanıtlara göre ulusal otorite duruşmada taraf olan bir teknenin kurala karşı geldiğine karar verir ise, tekne veya kural protesto komitesinin kararında belirtilmiş olsun veya olmasın, onu cezalandıracaktır.

  71.4 Ulusal otoritenin kararı kesindir. Ulusal otorite, karar ile bağlı olacak olan duruşmadaki tüm taraflara ve protesto komitesine kararını yazılı olarak gönderecektir.