Protestolar, Duruşmalar, Hatalar ve Temyizler

Kısım A - Protestolar

60 Protesto Etme ve Düzeltme İsteği Hakkı
  60.1 Bir tekne;

    (a) Ancak Bölüm2'deki bir kurala karşı gelinen duruma karışmış veya olayı görmüş ise diğer bir Tekneyi protesto edebilir; veya
    (b) Düzelme isteğinde bulunabilir.

  60.2 Bir yarış komitesi,

    (a) bir yarışçı veya diğer ilgili taraf, tarafından verilen rapor sonucuna veya geçersiz bir protestodaki bilgilere dayandırılması dışında, bir tekneyi protesto edebilir;
    (b) protesto komitesinden düzeltme incelenmesini isteyebilir, veya
    (c) kural 69.1(a)'ye göre, işlem yapılmasını protesto komitesinde isteyebilir.

  60.3 Bir protesto komitesi,

    (a) kural 61.1(c) dışında, bir yarışçı veya diğer ilgili taraf,tarafından verilen rapor sonucuna veya geçersiz bir protestodaki bilgilere dayandırılması dışında, birtekneyiprotesto edebilir.
    (b) düzeltme isteğinde bulunabilir; veya
    (c) kural 69.1(a)'ya göre hareket edebilir.


61 Protesto Şartları
  61.1 Protesto Edileni Bilgilendirme

    (a) Bir tekne yarış alanında olan bir olaydan dolayı protesto etmek niyetinde ise, her olay için en uygun zamanda "protesto" diye seslenecek ve kırmızıbayrağını gösterecektir. Kırmızı bayrağını finiş yapıncaya veya terk edinceye kadar veya eğer olay finiş hattının yakınında olmuş ise, yarış komitesinin dikkatini çekinceye kadar gösterecektir. Her halde diğer tekneyi mümkün olan en kısa zamanda bilgilendirecektir.
    (b) Bir yarış komitesi veya protesto komitesi, yarış alanında gördüğü bir olaydan dolayı, kural 60.2(a) veya kural 60.3(a)'ya göre bir tekneyi protesto etmek niyetinde ise, kural 61.3'te açıklanan zaman sınır içinde onu bilgilendirecektir. Diğer olaylarda ise onu mümkün olduğunca en kısa zamanda bilgilendirecektir.
    (c) Geçerli bir protestonun duruşmasında, eğer bir protesto komitesi, duruşmada taraf olmayan fakat olayla ilgisi olan tekneyi protesto edecek ise, duruşmanın duruşmanın yeri ve zamanı için mümkün olan en kısa zamanda tekneyi haberdar edecektir.

  61.2 Protestonun İçeriği

  Bir protesto yazılı olacak ve;

    (a) protesto edeni ve edileni,
    (b) olayı, nerede ve ne zaman olduğunu,
    (c) protesto edenin karşı geldiğinde inandığı kuralın hangisi olduğunu,
    (d) protesto edenin temsilcisinin adını, kapsayacaktır.

  Yazılı protesto olayı tanımladığı müddetçe diğer detaylar duruşmadan önce vaya duruşma sırasında düzeltilebilir.

  61.3 Protestonun Zaman Sınırı

Bir teknenin veya yarış komitesinin veya protesto komitesinin yarış alanında gördüğü kural hatasına ait protesto, yarış talimatında belirtilen zaman sınırı içinde yarış sekreterliğine verilecektir. Eğer belirtilmemiş ise, zaman sınırı yarıştaki son teknenin finiş yapmasından iki saat sonradır. Diğer yarış komitesinin veya protesto komitesinin protestoları komitenin gerekli bilgiyi almasını takip eden iki saat içinde yarış sekreterliğine verilecektir. Geçerli sebep var ise, protesto komitesi zamanı uzatacaktır.

62 Düzeltme
  62.1 Bir düzeltme isteği, bir teknenin kendi hatası olmaksızın, bir yarışta veya seri yarışlardaki finiş sırasının,

    (a) bir yarış komitesinin veya protesto komitesinin hatalı hareketi veya kusuru,
    (b) Bölüm 2 kurallarına karşı gelen bir teknenin vaya uzak durması ikaz edilmiş yarışmayan bir teknenin hareketi ile fiziki olarak hasarlanması,
    (c) Kural 1.1'e uygun olarak yardım (kendisi veya ekibi dışında) etmesi, Sonucuna dayandırılacaktır.

  62.2 İstek, yazılı olarak veya kural 61.3' de belirtilen zaman sınırı içinde veya ilgili olaydan iki saat içinde, hangisi daha sonra ise, yapılacaktır. Protesto bayrağı zorunlu değildir.