|
Please note
that; Permission is granted for anyone to display AWP's WebCam
picture(s) in other websites, in any way they wish, provided
that a link to Alaçati Windsurfers' Paradise is included along
with any of the picture(s).
The Beaufort Scale
|
This
scale of wind speeds devised in 1805 by Sir Francis
Beaufort is still in use today.
Bu rüzgar hız tablosu, Sir Francis Beaufort tarafından
1805 yılında hazırlanmış olmasına rağmen bugün hala
kullanımdadır.
|
|
Force/
Kuvvet
|
Speed/Hız |
Conditions/Belirtiler |
| knots |
km/h |
| 0 |
<1 |
<1 |
Calm, sea like a mirror.
Deniz ayna gibi dümdüz.
|
| 1 |
1-3 |
1-5 |
Light air, ripples only.
Yüzey Balıkpulu görünümünde. Köpük yok.
|
| 2 |
4-6 |
6-11 |
Light breeze, small wavelets (0.2m). Crests have
a glassy appearance.
Kısa ve küçük dalgalar. Çatlak yok.
|
| 3 |
7-10 |
12-19 |
Gentle breeze, large wavelets (0.6m), crests begin
to break.
Dalgalar büyür tepeleri çatlar. Uçlarda hafif
kırılmalar belirir.
|
| 4 |
11-16 |
20-29 |
Moderate breeze, small waves (1m), some white horses.
Dalgalar uzunlaşır, beyaz köpükler görülmeye
başlar.
|
| 5 |
17-21 |
30-39 |
Fresh breeze, moderate waves (1.8m), many white horses.
Orta büyüklükte dalgalar, boyları uzun ve
serpintili.
|
| 6 |
22-27 |
40-50 |
Strong breeze, large waves (3m), probably some spray.
Büyük dalgalar oluşur, köpüklü dalga başları
daha geniştir.
|
| 7 |
28-33 |
51-61 |
Near gale, mounting sea (4m) with foam blown in streaks
downwind.
Dalgalar biri biri üzerine yığılır. Çatlayan
dalgaların köpükleri uçuşmaya başlar.
|
| 8 |
34-40 |
62-74 |
Gale, moderately high waves (5.5m), crests break
into spindrift.
Uzun ve yüksek orta dalgalar oluşur. Çatlaklar
öne doğru kırılır. Köpükler uçuşur.
|
| 9 |
41-47 |
76-87 |
Strong gale, high waves (7m), dense foam, visibility
affected.
Dalgalar yükselir, yuvarlanmaya başlar. Serpintiler
görüşü azaltır.
|
| 10 |
48-55 |
88-102 |
Storm, very high waves (9m), heavy sea roll, visibility
impaired. Surface generally white.
Pek yüksek dalgalar, dalga tepeleri devrilecek
gibi uzun ve keşif köpük sahaları oluşur. Deniz yüzü
beyaz görülür. Görüş kabiliyeti çok azdır.
|
| 11 |
56-63 |
103-118 |
Violent storm, exceptionally high waves (11m), visibility
poor.
Çok yüksek dalgalar olur. Küçük gemiler dalgaların
arasında bazen görülmez. Deniz yüzü beyaz köpüklerle
kaplıdır. Görüş çok bozuktur.
|
| 12 |
64+ |
119 |
Hurricane, 14m waves, air filled with foam and spray,
visibility bad.
Hava köpük ve serpinti ile dolu. Deniz bembeyaz,
görüş tamamen kaybolmuştur.
|
| Wave
heights quoted are approximately those that may be expected
in the open sea. In enclosed waters the waves will be
smaller and steeper. Fetch, depth, swell, heavy rain
and tide will also affect their height, and there will
also usually be a time lag between any increase in the
wind and the consequent increase in the sea. |
|
